Mirai-Subs
ليس بعد؟
أما زلتم لا يمكنكم إيقاف ذلك الصوت؟
يبدو أنه لا يُبث عبر نظام عام
ولا نستطيع تحديد مصدره
لديّ تقرير
حاليًا، تم رصد جسم طائر مجهول في مجالنا الجوي
ما معنى ذلك؟
إنه صاروخ
أكاديمية الساحرة الصغيرة
ما هذا الصوت؟
...هذا
ما هو؟
أظنه صاروخ
!صاروخ؟
لا أصدق! هل تمت السيطرة عليه من قِبل كائناتي السحرية؟
هل تقصدين تلك ذات الشكل المكعب؟
"أجل، صنعتها لأجل جمع "روح الوقود الأسود
لا فائدة! لا يسمح لي بالدخول
أهذا صاروخ؟
هل هذا بث مباشر؟
مهلًا! أهذا معقول؟
لماذا حدث شيء كهذا؟
المشاعر السلبية فاقت توقعاتي
الكراهية تولّد كراهية إلى أن تنمو وتكبر
إذًا، ما هدف تلك الكائنات السحرية؟
نشر الكراهية على نطاق أوسع حول العالم
سيستمر في طريقه إلى أن ينفجر
مستحيل! هل من طريقة لإيقافه؟
قوته أصبحت كبيرة جدًا حاليًا، إلى حد لم يعد ضمن قيود نظامي
ليس هنالك ما يمكننا فعله
بمجرد خروجه عن سيطرتي، فلا يمكننا فعل شيء لإيقافه. كما حدث مع القمر آنذاك
!بل يمكننا
!سنتمكن من إيقافه بتعاوننا
أقول يا أكو، ألا ترينه؟
!نتحدث عن صاروخ
لا يبدو لذيذًا على الإطلاق
لا أظننا قادرات على اللحاق به بالطيران بمكانسنا
أهذا يعني أننا لن نفعل شيئًا؟
!لدينا هنا الآن تسع ساحرات بارعات
لا بد من وجود حلّ لا تستطيع سوى الساحرات القيام به
معها حق
،بما أن هذا من فِعل كائن سحري
فلا بد أن حلّنا الوحيد هو المواجهة بالسحر
فكرة جديرة بالتجربة
!يا فتيات
مستحيل
لا يمكن اللحاق بالصاروخ بعد إطلاقه
وأصلًا حتى وإن استطعتن اللحاق به، فلا توجد كمية كافية من السحر
وحتى نظام "إس إس إس" متعطّل عن العمل
حتى إن حاولتنّ سحب ما بقيَ من السحر منه، فلن تجدن الشيء الوفير
ومع ذلك لا بد من المحاولة
!لنبذل أقصى ما يمكننا فعله نحن التسع
أجل، الساحرات التسع الجديدات
صدقًا! حسنٌ إذًا
لا يمكنك فعل شيء لوحدك إطلاقًا، ولهذا سنقدم لك المساعدة
وأنا سأساعد أيضًا
"سأتمكن مع أكّو من اللحاق به على "الطائرة اللامعة
شايني فولي أو الطائرة اللامعة: هي الصولجان اللامع حين يزداد طوله ويصبح وسيلة للطيران
شايني فولي
!أماندا، كونستانزي، جاسمينكا، ديانا
ونحن سنأتي كذلك بالطبع
لن أكون مطمئنة بذهابك وحدك
حسنٌ، لنفعل ذلك
يمكننا أخذكن إلى أقرب مسافة ممكنة بإلصاق مكانسنا معًا ثم ندفعكنّ
يمكنك القيام بهذا يا كونستانزي، صحيح؟
!يا فتيات
متهورات! لا تعلمن ما يمكن أن يحدث
كروا
دعينا نعتمد عليهن
سوف نساعدكن كذلك
تمّت
جيد
!سيبيلاديورا ليلاديبيورا
ممتاز! هذه ستفي بالغرض
لحظة يا فتيات
ميتامورفي ويستيس
فلتحرسكنّ ساحرات أولد التسع
!كما لو أنني حصلتُ على قوة إضافية
من المفترض أنها ستحميكنّ بقوة السحر
شكرًا لك معلمتي
عفوًا. توخّين الحذر
حسنٌ
إنني متحمسة جدًا
!لننطلق
تيا فيرير
نحن معلمتان فاشلتان
لا تملكن أية فرصة للنجاح
قد تكون أكّو قادرة على إنجاز شيء
هل تتوقعين حدوث معجزة؟
...لا تثق أكّو بحدوث المعجزات، ولكنها
دائمًا ما تثق بنفسها
!يا جنيات الريح، أعيريني القوة
!هذا رائع! حان دورك يا جاسمينكا
!شكرًا جاسمينكا
!شكرًا كونستانزي
!أعهد إليكن بالباقي
أجل، اعتمدي علينا
!شكرًا أماندا
ما هذا؟ مَن يبثه؟
ما سبب هذا الإنذار؟
ثمة أخبار عاجلة عن صاروخ تم إطلاقه أو شيء كهذا
!صاروخ؟ أهذا معقول؟
لماذا؟ من أين هو قادم؟
لم يذكروا حتى إلى أين يتجه
ما هذا؟ ما الذي يحدث؟
انظروا! أليس هذا ما يقال عنه؟
يظهر عندي كذلك
لحظة، هذا ليس صاروخًا
أليسوا بشرًا؟
بشر؟
هذا الموقع الحالي للجسم الطائر ومساره
يتجه نحو تلك الدولة
أيمكننا اعتراضه؟
سرعته أبطأ نسبيًا مقارنة بالصواريخ الباليستية المعروفة. ثمة فرصة كبيرة للنجاح
من المفترض أن يتمكنوا من إدراكه في أية لحظة
هل اتصلتَ برئيس الوزراء؟
إنه في طريقه إلى هنا
هل تظن أن علينا تحذيرهم؟
وكيف ستفسر لهم الأمر؟
صاروخ مجهول تم إطلاقه مصادفة من عندنا متجهًا نحوهم؟
هذه الحقيقة
وهل تعتقد أنهم سيصدقون تفسيرًا كهذا؟
مستحيل
هذه حادثة
حتى إن أصاب أراضيهم، فلن نتحمل أية مسؤولية
انتظر رجاءً
مهما كانت الظروف، لا بد من إشعارهم
!ثمة خطر وشيك يهددهم
هل تنوي منحهم ذريعة لشنّ هجوم مضاد؟
!انظروا
ظهر جسم مجهول يطارد الجسم الطائر
ماذا؟ عمّ تتحدث؟
هل هو صاروخ اعتراض؟
كلا، يبدو أنه أصغر حجمًا
ما الذي يكون بالضبط؟
أظهره على الشاشة
ساحرات؟
!الآنسة كاغاري؟
والآن، هذا لأجل أكّو
حسنٌ
!فلنؤدي دورنا
!أرجوك يا جنية النار
"بيرو بوستر"
!كما توقعت
!إنهنّ ساحرات لونا نوفا
أهذا يحدث حاليًا؟
ما بالكم؟ لمَ الاهتمام بالساحرات؟ ليس هذا الوقت المناسب لذلك
هل يعقل إنهن يسعين لإيقاف الصاروخ؟
!ماذا؟
انتهى دورنا هنا
!نعتمد عليك بالباقي
!انطلقي يا أكّو
!شكرًا لكما يا لوتّي وسوسي
مقاطع الفيديو تنتشر على نطاق واسع ولا مجال لاحتوائها
ألا يمكن منع انتشارها بالقوة؟
هذا تسريب غير مقبول للمعلومات
فات الأوان
أستطيع رؤيته
!لحقنا به
!ماذا؟ لحظة
لا فائدة! يكاد سحرنا ينفد
!مستحيل! بقي القليل فقط
هرب الهدف
!ليقترب الرقم اثنين
!مستحيل
miraisubsblog.wordpress.com ترجمة: ميراي-سان
!أهذا معقول؟
ما الذي يحدث؟
بالمناسبة، ماذا حدث لأولئك الساحرات؟
صحيح، ما تزال الساحرات هناك
هل تظنون أن باستطاعة الساحرات إيقافه؟
لا أعلم، ولكن ربما بإمكان السحر فعل شيء
حسنٌ، سوف أشجع الساحرات
وأنا أيضًا
!وأنا
!ونحن كذلك
!حظًا موفقًا
طاقة سحرنا تزداد
ماذا؟ ما السبب؟
لا أعلم
ولكن ما يزال بإمكاننا الطيران هكذا
لماذا ما يزال بإمكانهما الطيران؟
من المفترض أن طاقة السحر لا تكفي إلى هذا الحد
روح الوقود؟
لا، ليست هي
سرعتهما تزداد، وهذا الضوء يمنحهما قوة السحر بالفعل
ثمة أضواء أخرى تقترب منهما
مشاعر الناس تنتقل كالسحر من دون استخدام أي نوع من الأنظمة
!شيءٌ لا يُصدق
ولكن الفتيات ما زلن واثقات
واثقات بأن تصرفهن من شأنه تغيير مشاعر الناس وما حولهم
قمتُ ببث الفيديو لهما حول العالم الآن
سوف نستخدم طريقة مختلفة هذه المرة لإظهار شكل جديد للساحرات لم يروه من قبل
!تحدّثي مع العالم
اطلبي تشجيعًا لهما
ألستِ بارعة في استخدام المايكرفون؟
إلى الناس جميعًا، أنصتوا رجاءً
ثمة كائن شديد الخطورة حاليًا، وتحاول هاتين الساحرتين إيقافه
يمتلك هذا الكائن المتوحش قوة مرعبة جدًا
إلا أنهما ستواجهانه بكل شجاعة
أرجو منكم أن تهتفوا لهما بأعلى صوت
ثقوا بهما رجاءً
!وذلك سيمنحهما القوة
...لأن القلب الواثق لدينا جميعنا
!هو سحرنا...
تبًا للساحرات! يتدخّلن في ما لا يعنيهن
!أغلقوا كل الشاشات المخترقَة وألغوا جميع قنوات البث
فات الأوان على إيقافها الآن
بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد فلم يعد بالإمكان إخفاؤه
ما الذي بإمكان الساحرات فعله؟ كما أنهن صغيرات
من الذي قد يثق بهن؟
بدأ الناس يثقون بالفعل
كل ما يسعين إليه هو إثارة الضجة
ألا ترى أنهن لا يسعين إلا لجعل الفوضى أكثر اهتياجًا؟
!لا أرى ذلك
إنهن في خط المواجهة الأمامي
!والفرصة الأكبر لدينا لإيقاف الخطر بين أيديهن الآن
علينا مساعدتهن بدلًا من محاولة اعتراضهن
هل تعني أنك تثق بتلك الساحرات؟
!أثق بهن
وأنا أتفق معه
!رئيس الوزراء
يجب علينا مراقبة تلك الساحرات حاليًا من هنا
كونوا على استعداد لتقديم الدعم في حال فشلت محاولتهن
أمرك
لا مانع لديك، صحيح؟
أجل
والآن، دعونا نشاهد حتى النهاية
مذهل! سحرنا يستمر في الازدياد من دون أي تراجع
سنتمكن من اللحاق به هكذا
لقد وصلنا إليه
!نجحنا
لم ننجح بعد طالما لم نوقفه
انظري! يبدو أن قوة الصولجان قد وصلت أقصاها
هل تظنين بإمكاننا استخدامه لتحويل الصاروخ إلى شيء غير مؤذٍ؟
علينا التجربة
!انطلقي إلى الأمام يا أكّو
"ميتامورفي فوشياس"
!ما رأيك
!تمسّكي
!أكّو
!أحسنتُ الالتقاط
أهذه المكنسة الأسطورية؟
!ظهورها في لحظة كهذه هو ما يسمى بـ لمّ الشمل الدرامي
!أمسك بي إن استطعت
...هذه
!إيغودراسيل
إيغودراسيل: شجرة كونية تحتوي العالم وينشأ منها كلّ السحر
أرجوك يا غراند تريسكيلون
،إن كان بإمكانك تغيير العالم حقًا
!أريد أن أجعل العالم مكانًا حيث يستطيع الجميع الضحك فيه بسعادة
!القلب الواثق هو سحر الجميع
!نوكتو أورفي
...أودي
!فريتور
شايني آرك
"القوس اللامع"
!لقد نجحَت بالفعل
أندريو
أبي
يبدو أنني أسأتُ فهم الساحرات إلى حد كبير
هلّا شاركتني آراءك فيما يتعلق بالساحرات؟
أجل، بالطبع
القلب الواثق بالسحر إذًا؟
لم أتخيل قط أن هذا هو أصل السحر
اتضّح لي أن السحر شيء أعظم بكثير مما ظننت
أجل، أعظم من كلتينا
وأيضًا، سيستمر في النمو أكثر
!الصولجان
شكرًا لك أيها الصولجان اللامع
وداعًا
اعتني بنفسك يا كروا
وأنتِ كذلك يا شاريوت
حضرة المديرة هولبروك، أدين لك بالكثير
كروا، بإمكانك العودة إلينا في أي وقت تشائين
شكرًا جزيلًا
ولكن ثمة شيء عليّ القيام به بعد أن أنهي الفوضى التي تسببتُ بها
شيء عليك القيام به؟
أجل
أعِد بإيجاد علاج للعنة واغانديا قبل عودتي إليكم
!كروا
حان الوقت
لن يكون لائقًا أن تستطيع أكّو الطيران بينما معلمتها لا تستطيع
تيا فيرير
!كروا! سأكون في انتظارك
سأنتظرك
الرياح، جيدة
المكنسة، جيدة
التاريخ، جيد
!"لأن اليوم هو يوم الساحرات "ماي فير
!تيا فيرير
حسنٌ، حسنٌ... فشلَت اليوم أيضًا
ولكن يبدو أنك أوشكتِ على النجاح
حقًا؟
أجل، مستواك يتحسن بالفعل
أتظنين؟ بدت لي كما هي دائمًا بلا أي اختلاف
لماذا جئتن إذا لن تشجعونني بجدية؟
جئتُ بسبب دعوتك لي بكل ثقة بنفسك، ولكن يبدو لي أننا لن نرى أية لحظة فارقة
لا تتسرعي في الحكم! أشعر أنني سأنجح اليوم
لا، بل سأنجح حتمًا
حسنٌ
...اطمئني يا أكّو، لأن قلبك الواثق
هو سحرك، صحيح؟...
أجل
!أكّو
!طارت
!مرحى